"ܐܗܡܪܐܓܪ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "xpr",
        "3": "𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓",
        "tr": "ʾḥmrkr 􂀿ahmārkar􂁀"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr [ahmārkar])",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "pal",
        "3": "𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩",
        "tr": "ʾmʾlkly 􂀿āmārgar􂁀"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩 (ʾmʾlkly [āmārgar])",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "peo",
        "3": "*hammārakarah"
      },
      "expansion": "Old Persian *hammārakarah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲמַרְכָּל",
        "tr": "ʾămarkāl"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr [ahmārkar]) or Middle Persian 𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩 (ʾmʾlkly [āmārgar]), from Old Persian *hammārakarah; compare Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾhmrʾgr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "ʾhmrʾgr"
      },
      "expansion": "ܐܗܡܪܐܓܪ • (ʾhmrʾgr) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Finance",
          "orig": "syc:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Occupations",
          "orig": "syc:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accountant"
      ],
      "id": "en-ܐܗܡܪܐܓܪ-syc-noun-KdjJnsJb",
      "links": [
        [
          "accountant",
          "accountant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Taxation",
          "orig": "syc:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amargar, tribute or tax collector"
      ],
      "id": "en-ܐܗܡܪܐܓܪ-syc-noun-aW-kuCdS",
      "links": [
        [
          "amargar",
          "amargar"
        ],
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "tax collector",
          "tax collector"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܒܝܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܟܣܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܗܡܪܐܓܪ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac indeclinable nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Middle Persian",
    "Classical Syriac terms derived from Old Persian",
    "Classical Syriac terms derived from Parthian",
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "syc:Finance",
    "syc:Occupations",
    "syc:Taxation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "xpr",
        "3": "𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓",
        "tr": "ʾḥmrkr 􂀿ahmārkar􂁀"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr [ahmārkar])",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "pal",
        "3": "𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩",
        "tr": "ʾmʾlkly 􂀿āmārgar􂁀"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩 (ʾmʾlkly [āmārgar])",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "peo",
        "3": "*hammārakarah"
      },
      "expansion": "Old Persian *hammārakarah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲמַרְכָּל",
        "tr": "ʾămarkāl"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr [ahmārkar]) or Middle Persian 𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩 (ʾmʾlkly [āmārgar]), from Old Persian *hammārakarah; compare Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾhmrʾgr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "ʾhmrʾgr"
      },
      "expansion": "ܐܗܡܪܐܓܪ • (ʾhmrʾgr) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accountant"
      ],
      "links": [
        [
          "accountant",
          "accountant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amargar, tribute or tax collector"
      ],
      "links": [
        [
          "amargar",
          "amargar"
        ],
        [
          "tribute",
          "tribute"
        ],
        [
          "tax collector",
          "tax collector"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܒܝܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܟܣܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܗܡܪܐܓܪ"
}